תרגום משפטי

 
שירותי תרגום משפטי:

משרד עורך דין, נוטריון ומגשר משה כדריה נוסד בשנת 1984.
עו"ד משה כדריה הוסמך כעורך דין בשנת 1983.
עו"ד משה כדריה הוסמך כנוטריון בשנת 1999.

עו"ד ונוטריון משה כדריה מתמחה בתרגום משפטי מקצועי ומהימן של תעודות ואישורים שונים, ואימות נוטריוני של התרגום.
בין היתר ניתנים שירותי תירגום משפטי ואימות נוטריוני של התרגום - מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית- למסמכים אלה:
  • תרגום תעודת לידה.
  • תרגום תמצית רישום.
  • תרגום תעודת פטירה.
  • תרגום תעודת שינוי שם.
  • תרגום תעודת זהות.
  • תרגום דרכון.
  • תרגום כל תעודות משרד הפנים.
  • תרגום תעודות מקצוע.
  • תרגום תעודת סיום תואר.
  • תרגום גליון ציונים.
  • תרגום תעודת בגרות.
  • תרגום תעודת סיום קורס.
  • תרגום תעודת בוגר אוניברסיטה.
  • תרגום תעודת מוסמך.
  • תרגום כל סוגי תעודות לימודים.
  • תרגום רשיון חשמלאי מוסמך.
  • תרגום רשיון לעסוק ברפואה.
  • תרגום רשיון נהיגה.
  • תרגום כל סוגי רשיונות.
  • תרגום תעודת נישואין.
  • תרגום תעודת גירושין.
  • תרגום מעשה בית דין.
  • תרגום תעודת רווקות.
  • תרגום פסקי דין והחלטות.
  • תרגום צו ירושה.
  • תרגום צו קיום צוואה.
  • תרגום בקשות, צוים, פסקי דין והחלטות מבתי המשפט ובתי הדין.
  • תרגום תעודת יושר.
  • תרגום גיליון הרישום הפלילי.
  • תרגום אישורי בנק.
  • תרגום דף חשבון בנק.
  • תרגום כל סוגי מסמכים ומכתבים.
* בתיאום מראש – ניתן להזמין שירות גם לאחר שעות העבודה ומחוץ למשרד הנוטריון.*

משרדנו מפיק באופן בלעדי מחירון לשירותי נוטריון המעובד על בסיס המחירון המחייב המפורסם על ידי משרד המשפטים.
המחירון מצוי בשימוש שוטף של משרדי עורכי דין, נוטריונים, לקוחות, בנקים למשכנתאות וגורמים רבים נוספים.
מחירון ניתן להתעדכן מראש בעלות הצפויה לשירות הנוטריוני המבוקש, שירות הניתן במחירים קבועים, הנקבעים על ידי משרד המשפטים ומחייבים את כלל ציבור הלקוחות והנוטריונים.
מחירון לשירותי הנוטריון



הסבר והרחבה לעניין שירות האפוסטיל באתר הנהלת בתי המשפט.

לרשימת המדינות שהצטרפו לאמנת האג לאישור מסמכים ציבוריים (אפוסטיל) לחץ כאן.

לבדיקה באם מדינה מסוימת הצטרפה או טרם הצטרפה לאמנת האפוסטיל, ניתן לברר באתר משרד החוץ (סטטוס המדינות שהצטרפו לאמנה ליום 26.04.2012 מצורף בקובץ שלהלן).

ניתן לקבל במשרדנו שירות לאימות "אפוסטיל" למסמכים ציבוריים ולמסמכים נוטריוניים.